| Word & Definition | വരിക്കാരന് - പത്രം, ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് മുതലായവ സ്ഥിരമായി പണം കൊടുത്തു വാങ്ങുന്നവന് |
| Native | വരിക്കാരന് -പത്രം ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് മുതലായവ സ്ഥിരമായി പണം കൊടുത്തു വാങ്ങുന്നവന് |
| Transliterated | varikkaaran -pathram aazhachappathipp muthalaayava sthiramaayi panam kotuththu vaangngunnavan |
| IPA | ʋəɾikkaːɾən̪ -pət̪ɾəm aːɻʧəppət̪ipp mut̪əlaːjəʋə st̪ʰiɾəmaːji pəɳəm koːʈut̪t̪u ʋaːŋŋun̪n̪əʋən̪ |
| ISO | varikkāran -patraṁ āḻcappatipp mutalāyava sthiramāyi paṇaṁ kāṭuttu vāṅṅunnavan |
| Word & Definition | ചംദദാര - വര്ഗണിദാര, നിയതകാലക്കെ ഹണകൊട്ടു പത്രികെ പഡെയുവനു |
| Native | ಚಂದದಾರ -ವರ್ಗಣಿದಾರ ನಿಯತಕಾಲಕ್ಕೆ ಹಣಕೊಟ್ಟು ಪತ್ರಿಕೆ ಪಡೆಯುವನು |
| Transliterated | chamdadaara -vargaNidaara niyathakaalakke haNakoTTu pathrike paDeyuvanu |
| IPA | ʧəmd̪əd̪aːɾə -ʋəɾgəɳid̪aːɾə n̪ijət̪əkaːləkkeː ɦəɳəkoːʈʈu pət̪ɾikeː pəɖeːjuʋən̪u |
| ISO | caṁdadāra -vargaṇidāra niyatakālakke haṇakāṭṭu patrike paḍeyuvanu |
| Word & Definition | സന്താതാരര് - പത്തിരികൈ മുതലിയവറ്റിര്കു സന്താസെലുത്തുപവര് |
| Native | ஸந்தாதாரர் -பத்திரிகை முதலியவற்றிர்கு ஸந்தாஸெலுத்துபவர் |
| Transliterated | santhaathaarar paththirikai muthaliyavarrirku santhaaseluththupavar |
| IPA | sən̪t̪aːt̪aːɾəɾ -pət̪t̪iɾikɔ mut̪əlijəʋərriɾku sən̪t̪aːseːlut̪t̪upəʋəɾ |
| ISO | santātārar -pattirikai mutaliyavaṟṟirku santāseluttupavar |
| Word & Definition | ചംദാദാരു(ഡു)- ചംദാ ഇച്ചേവാഡു |
| Native | చందాదారుడు చందా ఇచ్చేవాడు |
| Transliterated | chamdaadaarudu chamdaa ichchevaadu |
| IPA | ʧəmd̪aːd̪aːɾuɖu ʧəmd̪aː iʧʧɛːʋaːɖu |
| ISO | caṁdādāruḍu caṁdā iccēvāḍu |